Ballot measure would broaden reform of California’s key environmental law